Apesar do técnico Paulo César Gusmão contar com o jogador para a disputa da próxima temporada, o volante chileno Maldonado não ficará no Cruzeiro em 2006. O jogador recusou a oferta de US$ 800 mil por um contrato de três anos.

– O Hugo Rubio (procurador do atleta) disse ao Maluf (diretor de futebol do Cruzeiro) que o Maldonado estava agradecido com a oferta, mas que não iria aceitá-la, preferindo aguardar por propostas de outros clubes – explicou o assessor de imprensa do Cruzeiro, Marcone Barbosa.

Maldonado chegou ao Cruzeiro em meados de 2003. Naquele ano, o chileno conquistou o Campeonato Brasileiro pelo clube e, em 2004, o Campeonato Mineiro. Ao todo, foram 137 jogos com a camisa celeste e quatro gols.