O cenário observado nesta quinta, dia 9, no mercado financeiro do Brasil foi traçado pelo baixo volume de negócios e pela volatilidade. Depois de constantes alternações em baixa e em alta, o dólar encerrou as movimentações do dia em queda de 0,30%, trocado por R$ 3,3100 nas movimentações de compra e por R$ 3,3150 nas de venda. A moeda norte-americana voltou a registrar um fechamento negativo após a interrupção de quatro períodos de queda, assinalado nessa quarta, quando a divisa apontou leve alta de 0,75%.

Os registros de alta observados neste dia 9 foram resultado de ajustes técnicos e de uma ponta de especulação às voltas de um vencimento de uma dívida pública de US$ 2 bilhões. A desaceleração da inflação e a expectativa de ingresso de recursos externos foram o contraponto desse movimento.

Depois dos resultados desta quinta, a valorização do real no primeiro mês de 2003, prejudicada apenas pelo saldo negativo dessa quarta, chega aos 6,93%. O dólar, na contramão, recua 6,48%.