O polêmico retrato da artista Frida Kahlo foi um dos pontos mais altos da carreira da atriz mexicana Salma Hayek. Em termos financeiros, no entanto, foi um fracasso total.

– Não ganhei um único dólar. Aliás, perdi muito dinheiro, mas ganhei várias outras coisas – disse Hayek, falando de seu trabalho em Frida, pelo qual recebeu uma indicação ao Oscar de melhor atriz.

– Não estou me queixando, mas, em termos econômicos, este filme foi um fracasso – disse ela a jornalistas na capital mexicana, onde foi homenageada pelo governo e milhares de fãs durante o fim de semana.

Hayek, 36 anos, contou que a Miramax Films, da Disney, lhe pagou um salário de apenas US$ 2 mil pelo papel da artista mexicana e que, depois de sete anos em busca de patrocinadores para o filme, ela ajudou a financiar o projeto com seu próprio dinheiro.

Frida arrecadou cerca de US$ 24,8 milhões de bilheteria nos EUA. Não ficou claro por que o salário pago a Hayek foi tão irrisório. O filme a transformou em estrela de Hollywood e a primeira mexicana indicada a um Oscar de melhor atriz nos 75 anos de história do prêmio.

Esse fato silenciou a crítica mexicana, que tinha apelidado o filme de "Frida de Hollywood" por ter tomado liberdades literárias com a história, e também por seus aspectos comerciais.

As chances de Salma Hayek ganhar o Oscar são consideradas pequenas.

– Eu me contento com a simples indicação. Já posso morrer em paz, sabendo que sou a primeira mexicana indicada para o Oscar de melhor atriz – disse Salma Hayek, que começou sua carreira de atriz atuando em telenovelas mexicanas.

– Mas não posso perder a esperança. Tenho uma chance, como as outras. Gosto de surpreender as pessoas.

Ela vai comparecer à entrega dos Oscar, no domingo, com seu namorado, o ator Edward Norton, e seus pais, confiando nas chances de Frida' vencer em pelo menos algumas das categorias em que foi indicado. O filme seria forte candidato ao Oscar de melhor maquiagem.

A música do filme Burn it Blue, cantada por Caetano Veloso ao lado da mexicana Lila Downs, também foi indicada para o prêmio de melhor canção. A organização do evento confirmou a presença do brasileiro na cerimônia, que irá se apresentar ao lado de Downs.