A Coréia do Norte demonstrou neste sábado, dia 19, a intenção de abrir negociações a respeito de seu suposto programa de armas nucleares, após aparentemente ter tentado descartar o diálogo ao dizer que o país estava reprocessando combustível para fazer bombas atômicas.

Segundo os Estados Unidos, um comunicado em inglês divulgado na sexta pela chancelaria norte-coreana teria provocado a confusão por ter sido mal traduzido. O texto dizia que o governo comunista do país já estava processando 8 mil cápsulas de combustível nuclear, em vez dizer que estava perto de processá-las.

Uma versão em idioma coreano, publicada pela imprensa da Coréia do Sul, dizia que o Norte tinha "avançado o projeto até seu estágio final" antes de iniciar o reprocessamento.

Iniciar o processamento do material seria o passo mais provocativo tomado pela Coréia do Norte desde o início da crise, em outubro, quando o país teria admitido ter um programa nuclear secreto a Washington. A Coréia do Norte depois negou ter feito tal admissão.

– Até onde eu sei, não há mudança nos planos para as negociações marcadas para a semana que vem em Pequim – disse Lee Jihyun, porta-voz do governo sul-coreano.

Apesar de ter interesse direto no assunto, a Coréia do Sul não está incluída nas negociações, que devem acontecer entre Estados Unidos, China e Coréia do Norte.

Em Washington, uma fonte do governo disse que os Estados Unidos poderiam cancelar a reunião por causa da confusão, mas a imprensa sul-coreana mencionou outras fontes dizendo que o encontro deve ser mantido. O Japão e a Coréia do Sul teriam pressionado Washington a manter a negociação, marcada para começar em 23 de abril.

As informações são da agência Reuters.